印度歌手拉塔·曼格什卡新冠去世 享年92岁

印度最大的文化偶像之一、为几代同胞定义音乐和旋律的歌手拉塔·曼格什卡尔（Lata Mangeshkar）于2022年2月6日周日去世，死于新冠肺炎，享年92岁。

Lata Mangeshkar有四个兄弟姐妹幸存下来，在感染了COVID-19后，她于1月11日住院。

据路透社电视合作伙伴 ANI 报道，在孟买 Breach Candy 医院治疗她的 Pratit Samdani 博士说，Mangeshkar 于周日早上因“在 COVID-19 后住院超过 28 天后出现多器官衰竭”去世。

在独立的印度半个世纪的大部分时间里，Mangeshkar 的声音从电视机、噼啪作响的电波和电影院中响起，使她成为许多代人的决定性声音，并为她赢得了“夜莺”的称号。

总理纳伦德拉莫迪在推特上写道：“我感到无比痛苦。”

内政部在一份声明中说，她将接受国葬，政府将在周一下半旗进行国家哀悼。

“善良和关怀的拉塔迪迪离开了我们，”总理写道，用一个深情的词来形容姐姐。

“她在我们的国家留下了一个无法填补的空白。后代将记住她是印度文化的中坚力量，她悠扬的声音具有无与伦比的催眠能力。”

“说出上帝的礼物”

Mangeshkar 于 1929 年出生于独立前的印度，十几岁时就开始唱歌，在 73 年的职业生涯中，用 36 种语言演唱了超过 15,000 首歌曲。

她以轻快的嗓音和纯粹的音域迷住了对音乐狂热的印度人，无论是在电影还是专辑中，她都唱出了从爱国歌曲到浪漫歌曲的所有歌曲。

宝莱坞的世界——如果没有至少六首歌曲，电影是不可想象的，从浪漫到悲伤的一切都是在民谣的帮助下讲述的——曼格什卡就是在那里咬牙切齿并后来成名的。

其他宝莱坞名人和政界人士表示哀悼。

“爱、尊重和祈祷，”获得奥斯卡和格莱美奖的印度音乐家 AR Rahman 在推特上写道。Mangeshkar 演唱了许多他获奖的歌曲。

Mangeshkar 受过古典训练，根据宝莱坞电影的歌唱要求塑造了自己的声音，甚至为 20 多岁的女演员配音 60 多岁的歌曲。

在与中国和巴基斯坦的战争中，她的歌曲激励了数百万印度人向国防军致敬。她的一些歌曲被用作寺庙、神社和学校的祈祷词。

“我的声音是上帝的礼物，”她曾经对一位采访者说。“我通过声音学会了表达情感。当我唱摇篮曲时，我成了母亲，当我唱浪漫歌曲时，我成了情人。”

她唯一拒绝唱的歌曲是歌舞表演曲目和歌词淫秽或色情的歌曲，在后来的采访中，这些歌曲不符合她的个人价值观。尽管如此，直到 2000 年代，Mangeshkar 与她的妹妹 Asha Bhosle 一起统治了印地语电影业近五年。

Mangeshkar 的批评者指责她利用她在宝莱坞的影响力来限制新人的进入。她的影响力如此之大，以至于孟买当局在 2006 年取消了计划中的高速公路立交桥，因为她反对这会侵犯她的隐私。

Mangeshkar 以轻声细语和穿着纱丽而闻名，她的头发像两条女学生一样的辫子，2001 年获得了印度最高的平民荣誉 Bharat Ratna。2009 年，她被授予法国最高的平民荣誉勋章。

“没有你的声音，音乐是不完整的，”演员 Amitabh Bachchan 在 2019 年谈到 Mangeshkar，纪念她 90 岁生日时说。“它完成了圣徒的工作，”