英国“简化”旅行规则不包括已接种疫苗的印度人

英国不承认印度疫苗：英国所谓的“简化”国际旅行系统取消了一份中等COVID-19风险国家的琥珀色名单，于周一生效，但不包括已接种疫苗的印度人。

尽管印度制造的 Covishield 是其上市的全球合格疫苗配方，但英国不承认完全接种疫苗的印度旅行者是上个月宣布的新规定的一部分，这激怒了印度。

作为报复，印度对所有英国旅行者实施了对等措施——无论疫苗接种情况如何——要求在宣布的目的地进行相同水平的 PCR 测试和 10 天隔离，也从周一开始生效。

“我们继续与包括印度在内的国际伙伴合作，推出我们的分阶段方法，”英国政府发言人说。

英国的新系统覆盖 50 多个国家，包括美国和欧盟 (EU) 成员国以及加拿大、日本和阿联酋等其他 18 个国家。来自这些国家的旅客现在可以前往英国，无需完成出发前测试、第 8 天测试或进入 10 天的自我隔离期。他们只需要在抵达英国后的第二天进行一次 PCR 测试。

“这建立在英国政府与欧洲和美国的成功试点阶段的基础上，使该政策适用的国家总数超过 50 个，未来几周将增加更多国家和地区，”运输部表示。 .

印度不在符合条件的国家/地区名单上意味着旅行者必须进行所有三项测试——出发前、第 2 天和第 8 天——并在声明的地址自我隔离，可选择从在第 5 天 PCR 测试呈阴性后被隔离。这实际上与印度已经存在的琥珀清单状态保持不变。

来自红色名单上国家的旅客（总共约 54 人）继续被要求在政府指定的酒店进行 10 天的强制性隔离，据说英国政府正在考虑取消红色名单上的大多数人的要求本月晚些时候。

从本月中旬开始，英国政府还计划用更便宜的横向流动测试来取代 PCR 测试，以针对已接种疫苗的入境者进行测试。然而，这一变化的时间表和细节仍不清楚。

与此同时，英国政府消息人士周末表示，将大约每三周审查一次将疫苗认证扩展到其他国家的情况，并将继续与印度政府就此问题进行接触。

“英国正在继续分阶段将政策扩展到全球国家和地区。我们将继续与印度政府就技术合作进行接触，以扩大英国对疫苗认证的认可，适用于由相关公众接种疫苗的人群印度的卫生机构，”消息人士说。

“我们正在与一系列国际合作伙伴合作，并期待继续分阶段将政策扩展到全球国家和地区。疫苗认证的扩展将大约每三周进行一次审查，”他们补充道。

自英国首次宣布更新旅行规范以来的第一个为期三周的审查标志在本周晚些时候下降。

英国交通大臣格兰特·沙普斯 (Grant Shapps) 周一表示：“我们正在加速迈向旅行继续安全重新开放并永远开放的未来，今天的规则变化对家庭、企业和旅游业来说是个好消息。”

“我们的首要任务仍然是保护公众健康，但现在每 10 个人中有超过 8 人已完全接种疫苗，我们能够采取这些措施来降低检测成本并帮助该行业继续复苏，”他说。

所有从任何国家/地区抵达英国的旅客仍需在旅行前填写旅客定位表。

与此同时，英国旅游业对政府放松检测和检疫限制的最新举措表示欢迎。

代表英国航空公司的英国航空公司首席执行官蒂姆·奥尔德斯莱德 (Tim Alderslade) 表示：“事情正在朝着正确的方向发展，取消这些限制将使人们的旅行变得更容易、更便宜。”

然而，他表示，英国仍然是“对接种疫苗的乘客进行入境测试的一个异常值”。

BBC 援引他的话说，英国航空公司希望在下次更新时看到更多国家从红色名单中删除，并进一步相互承认其他国家的疫苗状况。

国际航空运输协会行业机构负责人威利沃尔什对这一变化表示欢迎，认为这是“积极的一步”，称政府的检测和检疫限制既不科学又代价高昂。

“人们被引导相信风险是人们飞入该国。风险在国内，”他说。