拜登将辩论表现不佳因为时差
美国总统乔·拜登（Joe Biden）将他上周糟糕的辩论表现因为时差，他告诉记者，他在辩论前“环游世界几次”“不是很聪明”，旅途劳累和时差导致自己很疲倦。
“我没有听我的员工的话......然后我差点在舞台上睡着了，“他说。
现年81岁的拜登上一次出差是在6月15日，比6月27日的辩论早了近两周。
拜登发表上述言论之际，正值11月大选前党内对他的精神健康状况感到恐慌，以及德克萨斯州的一名国会议员成为第一位在辩论后要求他下台的现任民主党议员。
“我希望他能做出痛苦和艰难的决定退出，”众议员劳埃德·多格特周二在一份声明中说。
拜登总统在上周四与前总统唐纳德·特朗普的辩论中似乎在一些回应中挣扎。
“这不是一个借口，而是一个解释，”他周二晚上在弗吉尼亚州的一次私人筹款活动中说，指的是他的旅行。
据美国广播公司新闻报道，他还为自己的表现道歉，并表示赢得连任“至关重要”。
拜登在上个月的两周内分别访问了欧洲两次。
6月15日，他与前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）一起出席了一场筹款活动。第二天，他回到了华盛顿特区。
白宫官员此前曾表示，拜登在辩论当天正在与感冒作斗争。
总统在周二的讲话中没有提到任何疾病。白宫发言人当天早些时候表示，他在辩论期间没有服用任何感冒药。
拜登还在华盛顿特区郊外的总统度假胜地戴维营（Camp David）度过了六天，为他与特朗普的辩论做准备。
这《纽约时报》周二援引一位熟悉拜登日程安排的不愿透露姓名的消息人士的话报道说，他每天早上11：00开始工作，每天都有时间打盹。
该报还报道说，他在旅途中筋疲力尽，以至于他的辩论准备工作缩短了两天，以便有时间在特拉华州的海滨别墅休息。
拜登的发言人安德鲁·贝茨（Andrew Bates）表示，总统在戴维营期间，在日常锻炼后的11：00之前开始“工作得很好”。
他的年龄一直是这次选举的一个长期酝酿的问题，与在多项民意调查中，选民表示他们认为他太老了，无法发挥作用。
拜登目前是民主党推定的白宫候选人。
他发誓要留在比赛中尽管有辩论表演。
77岁的众议员道格特在周二的声明中表示，这场辩论巩固了他敦促拜登下台的决定。
“总统没有让选民放心，而是未能有效地捍卫他的许多成就并揭露特朗普的许多谎言，”1995年宣誓就职并竞选连任的众议员道格特说。
他说，由于担心自己的年龄，总统可能会输给特朗普，这事关重大。
“虽然他的大部分工作都是变革性的，但他承诺要过渡，”这位国会议员在谈到拜登时说。
“他有机会鼓励新一代领导人，从中选出一名被提名人，通过公开、民主的进程团结我们的国家。
众议员多格特说：“我决定公开这些强烈的保留意见并不是轻率的，也不会以任何方式削弱我对拜登总统所取得的一切成就的尊重。
拜登将于周五在黄金时段接受美国广播公司新闻（ABC News）的乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）的采访，这是他自辩论以来的首次采访。
本周，一些著名的民主党议员表达了他们对拜登的年龄和耐力的担忧，但在众议员多格特呼吁他作为候选人退出之前，他们才表示担忧。
其他民主党高层也承认对拜登获胜能力的担忧，但强调退出竞选的选择是总统一个人的选择。
一些人涌向倾向于自由主义的网络MSNBC为他辩护。
美国前众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周二告诉MSNBC，“这将取决于乔·拜登”（Joe Biden）做他认为最好的事情。
拜登总统最重要的支持者之一、南卡罗来纳州众议员吉姆·克莱伯恩（Jim Clyburn）表示，如果拜登下台，他将支持副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）作为该党的提名人。
但他告诉该网络：“我希望这张票继续是拜登-哈里斯。
来自马里兰州的民主党众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）本周末告诉MSNBC，这场辩论造成了“困难的局面”。
他承认，“我们党的各个层面都在进行非常诚实、认真和严谨的对话”。
但他补充说：“无论拜登总统做出什么决定，我们的政党都将团结起来，我们的政党也需要他成为我们竞选中审议的核心。
本文“拜登竞选”来源：http://www.lkttc.com/news/world/84407.html，转载必须保留网址。
