朴槿惠发表国民谈话致歉

朴槿惠发表国民谈话致歉

2016年11月4日上午10点30分，韩国总统朴槿惠就轰动韩国国内的“总统亲信干政”事件发表国民谈话，并再次道歉。在约10分钟的讲话期间，朴槿惠鞠躬向国民谢罪。

将积极配合检方调查

对于韩国舆论界强烈要求朴槿惠接受调查，朴槿惠说：“都是由于自己的过错导致事态发展得如此严重。对此，我负有责任。昨天崔顺实被法院正式逮捕，前韩国政策调整首席秘书安钟范也被韩国检方紧急逮捕。希望检方对事实真相进行严正调查。在必要的情况下，我也会尽最大努力积极配合检方的调查。”

与家人断绝往来 和崔顺实关系密切

朴槿惠说：“一直以来，因为担心产生不好的影响，所以我切断了与家人的来往一个人生活。我与崔顺实的确长期以来关系密切，因为崔顺实在我最困难的时候给予我帮助，所以我十分信任她，所以才降低了对她的警惕。”

朴槿惠表示，因为对身边的人要求不严格，所以才导致了今天这样的结果。她也很难原谅自己，也将向大家交上自己的一份答复。

否认被邪教控制

在媒体曝光崔顺实父亲的背景之后，一度有传闻称朴槿惠“被邪教控制”。

对此，朴槿惠说：“本来我想为国民作出贡献，但是现在这样的局面让我感到很心痛。现在外界甚至有传言称，我受邪教控制，并且在青瓦台做法。我对此明确表示，这不是事实。”

暂不透露调查细节

朴槿惠在讲话中说：“目前国家的政治和经济都陷入混乱，我感到感到非常担忧。虽然这件事（‘亲信门’事件）上我也有自己的过错，但是我还是呼吁大家不要阻断了国家的发展。我再次承认自己的过错，并且期望国民能宽恕我。”

对于检方对该案件调查的相关细节，朴槿惠说：“很抱歉，相关的一些细节不能向大家一一说清。如果以后有机会的话，我会把真相都明明白白地说清楚。”

同时，她呼吁：“希望此案相关的人员，都能承担自己的责任，包括我在内，也都会做好承担一切后果的觉悟。”

任期即将结束

朴槿惠说：“目前我国的安保面临着巨大的威胁，经济也面临着困难的局面。在这样的情况下，我国的政治不能再继续出现状况和混乱。”

她提到：“尽管我的任期即将结束，但是大韩民国还要继续走下去。”

再次道歉

朴槿惠表示，检方要负责调查此事，政府也要尽快将国内的秩序恢复正常。之后她也会积极地与社会各界人士、在野党代表以及宗教代表沟通，积极听取大家的意见与要求。

讲话最后，朴槿惠说：“我再次向国民谢罪。”并鞠躬致歉。